“回家去！”“小家伙”恶狠狠地说道，“走吧，兰塞姆——拿着皮货。我们离开这儿。等一下——我有个好主意——不，我会——要是我能这么做的话——回去吧，莫莉——走吧，兰塞姆。”
正沿着河堤巡逻的警察科恩从锯木厂那儿拐了过来。侦探打手势请求支援，科恩便走上前来。兰塞姆跟他说明了情况。
“没错。”科恩说道，“我听说黑貂皮被盗了。你说你弄到它们了？”
警察科恩操起莫莉刚解下的毛皮围脖，提起一头来，仔细检查了一下。
“我说，”他说道，“我以前在第六大道卖过皮货。没错，这是黑貂。来自阿拉斯加，这条围脖值十二美元，这只皮手筒——”
“放屁！”“小家伙”在警察的嘴巴上重重地扇了一巴掌。科恩踉跄了几步才站住了脚跟。莫莉尖叫了起来。侦探扑向“小家伙”，在科恩的配合下，将手铐扣在了他的手腕上。
“这条围脖值十二美元，这只皮手筒值九美元。”警察坚持把话说完，“谁说这条围脖值一千美元的？”