其实完全没有改编好，好的地方没有改出来，不好的改的更差了，但是小说的在那个时代的独特性传到了电影身上，于是那么多人打高分.     小说的精华没有体现出来，人物的悲剧被无限放大，时代的悲剧反而被降低，小说更加着力一些.     w从来都不是一个会拍电影的导演，剧本节奏问题，演员问题，对白就不提了，美国需要会讲中文能改小说写剧本的导演来改这个小说.     又是部看碟片时代的电影.     但怎么感觉跟以前看的，有些印象较深的地方，这次看没有了？难道又是我记忆错位？刚开始整得跟悬疑片似的，让人不知所谓.     后来就完全是香港电影的路子了.     李连杰的动作除了最后一场戏之外基本没展现出来，任达华中规中矩，曾志伟是娱乐的，而那时的梁咏琪依旧是永远的梦中情人.