“驴？”派克夫人问。
“昨天晚上送来一头驴，”海斯特说，“没有办手续。”
“一头驴？”
海斯特对着手机“嗯哼”了一声，连眼皮都没抬一下。真是太讨人厌了。
“为什么谁也没告诉我这儿有一头驴？”
“我猜他们觉得你会发现吧。还有一只山羊、四只猎豹。”
派克夫人慌忙抓住桌子边缘。“山羊？猎豹？我们只接收猫猫狗狗。”
“还有鱼。”海斯特补充道。她就像长了一头草。
“还有鱼。”派克夫人承认。她抓过手提包，翻出戒烟糖。
“猎豹没植入芯片，我们要一直保管到他们找到方便的替代方案为止。谁也不知道要怎么处置山羊，简直是个噩梦。”
圣诞节早晨，一道奇怪的锋面显然正朝着机场方向移动。空中交通管制的电脑坏了，汽车在高速公路上堵了整整两英里。所有人都无法动弹，派克夫人甚至不得不扔下她的大众汽车，走路过来。她家还有一只等着被填满的火鸡，以及供给素食者的替代食物。她的三个女儿将在下午六点到达，随行的还有两个女婿和六个外孙。派克夫人现在最不需要的就是一个顶着满头青草的女孩告诉她这里有四只未安装芯片的猎豹、一只来历不明的山羊，还有一头驴。