译文
回来吧，飞到东山的北面，东山下面有人啊，戴着黄帽子，穿着草鞋，身披着葛衣在抚琴。亲身耕种，自食其力，剩下的让你吃个饱。飞回来吧，飞回来吧，西山不可久留。”
22 黄州快哉亭记
苏辙
元丰二年（公元1079 年），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州，苏辙因上书营救苏轼而获罪，被贬往筠州，兄弟二人时有书信往来，以诗文互慰。元丰六年（公元1083年），与苏轼同样谪居黄州的张梦得为观览长江，在住所西南建造了一座亭子，苏轼为它取名为“快哉亭”。本篇是苏辙为快哉亭作的记文，寄托了作者不以得失为怀的思想感情。
江出西陵a，始得平地，其流奔放肆大。南合湘、沅，北合汉、沔，其势益张；至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”b。
