说罢，他就走了。
五条汉子也鱼贯走出木栅栏。
伽弗洛什拐进芭蕾舞街不见了，这时，巴伯把德纳第拉到一旁，问道：“你注意看那个孩子了吗？”
“哪个孩子？”
“就是爬上墙头、给你送绳子的那个孩子。”
“没怎么留意。”
“对了，我也说不好，那好像是你儿子。”
“嗳！你这么认为？”德纳第说道。
说罢，他也走了。
[1] 阿尔诺·贝尔干（1747—1791）：法国诗人。约翰·弥尔顿（1608—1674）：英国诗人。
[2] “这是越狱的多好夜晚呀！”——雨果原注
[3] “我们走吧。我们待在这儿干什么呀？”——雨果原注
[4] “这雨下得能把鬼火给浇灭。再说，警察要过来，那边有个士兵在站岗，我们别在这里让人给抓住。”——雨果原注
[5] “你跟我们说什么呀？那客栈老板很可能没有逃出来。他不懂行，怎么的！撕开衬衣，裁床单，好编一条绳子，把牢门打穿洞，制作假证件，配制假钥匙，砸断脚镣，拴牢绳子吊到外面，要躲藏，化装，必须有个机灵劲！那老家伙干不了，他不会干！”——雨果原注
[6] “你那个客栈老板也许让人当场抓住了。非得有点机灵劲不可。他还是个小学徒。也许他上了警察的当，甚至上了一个冒充同伙的密探的当。听听，蒙巴纳斯，监狱一片喊声，你听见了吧？那些烛光你也看见了。算了，他又被抓住了！坐二十年牢才能把他放出来。我并不怕，我可不是胆小鬼，这谁都知道。现在什么忙也帮不上了，要不走，就得让人牵着鼻子走。别生气，跟我们走吧，一道去喝一瓶酒吧。”——雨果原注