《深红色童话书》The Crimson Fairy Book(1903)
《褐色童话书》The Brown Fairy Book(1904)
《橙黄色童话书》The Orange Fairy Book(1906)
《黄绿色童话书》The Olive Fairy Book(1907)
《淡紫色童话书》The Lilac Fairy Book(1910)
孩子们最喜爱的读物
(译本总序)
刘荣跃
孩子们最喜欢读什么书?小说、散文、诗歌、戏剧、历史……?不,是童话故事!这是由于童话的特点与孩子们自身的天性最相吻合,最为接近。孩子们是天真灿慢的,而童话正是讲述的天真灿慢的故事。它通过丰富的想象和夸张来塑造形象,反映生活,用有趣的故事让儿童懂得许多人生的道理,懂得什么是美德与邪恶。童话故事一般情节神奇曲折,生动浅显,对自然物往往作拟人化的描写,因此很适合儿童的接受能力,这也正是童话最受孩子们喜爱的原因。