但是，现在，这一切都发生了变化。杨树仍旧高耸在那里，小道的尽头却一无所有了。桥已经没有了，两座桥墩也被炸得粉碎，只剩下那些散落在周围的大大小小的石头。那白色的收取过桥费的小屋已经被震塌了一半，它看起来既像已经被拆除毁掉的建筑，又像崭新的废墟或者街垒。
河水悲哀地浸泡着大桥的铁丝和悬索，河中央的泥沙里深深地陷入倒塌的桥面，就好像是一艘上面插了一面红旗沉没在水里的巨轮，随着红旗的飘动来激起水手们的警惕。从上游漂来的杂草、霉木板等杂物在塞讷河中旋转着，就好像在水上筑起了一道水坝，河水到处都出现旋涡和逆流。这片景色好像被扯开撕裂，张着口子，让人有一种灾难就要来临的感觉。
现在没有了大桥，那条通向大桥的小道变得更加明亮了，这使得地平线也越来越遥不可及。那条小道上从前所有生长繁茂而漂亮的杨树，如今已经被毛虫连树梢都啃得一干二净—树木也有如遭受摧残了一般—它们的枝条都很细瘦，而现在枝条上已经没有嫩芽，毛毛虫把树叶啃得满目疮痍。现在这宽阔的林荫道没有人经过的时候，只有庞大的白蝴蝶像是有什么心事似的，在没有目的地胡乱飞着……