队伍动了起来，拉成长长的一串，穿过茂密的树林，沿着在两条水沟中间的坎坷不平的泥泞道路前进。
[1] 这事在德·阿·李涅夫所著的《押解》一书中有描写。德·阿·李涅夫（1853—1920），俄国小说家和政论家，笔名达林，著有许多关于监狱生活的速写和小说。《押解》是他在1886年印行的一本速写集，基本上是描写监狱当局和押解人员对待犯人的残暴态度的，那些犯人正在从一个解犯监狱转到另一个解犯监狱去，有的是奔赴流放地点，有的是去受审。本书所描写的这件事摘自该书第十八章。
[2] 他在接收犯人时已见过她。
三
玛丝洛娃在城里过了六年奢侈放荡、花天酒地的生活，又在监狱里同刑事犯一起度过了两个月囚禁生涯，如今同政治犯待在一起，尽管他们所处的条件很艰苦，但她觉得心情舒畅。每天步行二三十俄里，伙食也不坏，而且走两天休息一天。这么一来，她的身体也逐渐强壮起来了。再者，结交一批新朋友，使她发现了以前从来不知道的生活乐趣。按她的说法，目前同她一起赶路的人，是些神奇的人，不仅以前从没见过，而且简直无法想象。
“是啊，当初我被判刑的时候，我还放声大哭呢，”玛丝洛娃自嘲说，“其实我倒应该永生永世感激上帝才是。现在我长了不少见识，像这样的见识，按我原来的那种生活，我是一辈子也得不到的。”