[34]英国埃斯忒·斯丹诺普夫人（1776—1839），是个性情乖戾，行为怪僻的女冒险家，一八一〇年后定居近东黎巴嫩。
[35]一八二〇年时西班牙的巴塞罗那流行黄热病，成为大疫。
[36]指埃及总督美黑特–阿利一八一一年屠杀埃及警卫军一事。
[37]两人都是反对大革命，拥护王权的极右派。
[38]当时法国间接税总署的署长。
[39]法国法律上虽无明文规定，一般人都把姓氏之前的“特”字“杜”字当作贵族或旧世家的标识。
[40]德国西部威斯特发里亚的首都。当时威斯特发里亚的国王便是拿破仑的兄弟奚罗姆。
[41]法国十七世纪有名的文学沙龙，由特·朗蒲依埃侯爵夫人主持。
[42]法国史上有名的保王党报纸。
[43]百合花是法国王朝的徽号。浪漫派文学家绝大多数是保王党。
[44]夏多布里昂这句话是一八二〇年说的，雨果十八岁，夏多布里昂五十二岁。
[45]英国诗人查忒吞（1752—1770），十二岁上写的讽刺诗已有传世价值，以贫穷潦倒于十八岁时服毒自杀。