④谓：认为。
【译文】
从前有一个人，他从北印度来到南印度，住了很长时间，就娶了南印度的姑娘结为夫妻。
有一天，妻子给丈夫做好了饭，丈夫拿过去就狼吞虎咽地吃起来，也不怕烫。
妻子当时很奇怪，就对丈夫说：“这儿又没有盗贼夺你的碗，有什么急事，像这样匆匆忙忙地、不安心慢慢地吃呢？”
丈夫回答说：“这是一个很妙的秘密，不能告诉你。”
妻子听了，以为有什么特殊的奇异妙法，就好言好语再三催问。
过了好长时间，他才回答：“从祖父以来，我家都是狼吞虎咽。我现在仿效他，是因为家传的老毛病。”
【禅心】
马戏团的猴子只会单纯地模仿人类的动作，却永远也不会明白这些动作所包含的真正意义。
丈夫并不了解自己的祖先为什么这样吃饭，而仅仅是为了保持一个传统就要依旧模仿祖先吃饭的样子，哪怕这并不是一个好的生活习惯，也要依葫芦画瓢一点不差的去生搬硬套。如此秘密，简直可笑至极！
地球时时刻刻都在旋转，世界每一分每一秒都在向前不停地发展，因循守旧终会被当今时代所遗弃，只剩你自己在一片文物的故土中苟延残喘。古今的时代不同，人们的生活习惯也必定不同，前朝的遗老遗少终将厌弃这个时代的，而飞速发展的今天也早已经将他们遗忘在了时间的某个角落。
