“是的，我知道，时间很紧。”罗伯特·乔丹说，“我认为你到共和国那边去，会发挥出更大的作用。”
“不。我的想法是去格雷多斯。”
“用用你的脑子吧，巴勃罗。”
“快跟那姑娘说上几句吧，”巴勃罗说，“时间不多了。看到你伤成这样，我心里很难受，英国人。”
“我已经受伤了，再说这个也不管用，所以就别再想这个了。但是，”罗伯特·乔丹说，“巴勃罗，老伙计，你得好好用用你的头脑，你是个很有头脑的人，你要好好想想啊。”
“我怎么会不想呢？”巴勃罗说，“快跟那姑娘谈吧，英国人，没有时间了。”
巴勃罗站了起来，走到了离他最近的一棵树的旁边，他从那里看着山坡的下面、山坡的对面以及他们刚刚闯了过来的那段公路，他看到了躺在山坡上的那匹大灰马，一脸惋惜的表情。罗伯特·乔丹靠在一棵松树的树干上，坐在那里，比拉尔和玛丽亚围在他的身边。